{"id":477,"date":"2026-08-09T15:25:42","date_gmt":"2026-08-09T13:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pinmates.de\/?page_id=477"},"modified":"2026-08-31T17:27:29","modified_gmt":"2026-08-31T15:27:29","slug":"nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pinmates.de\/en\/nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"477\" class=\"elementor elementor-477\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c2c83 pb-xl pt-xxl e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28c2c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1037bb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1037bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms of Use<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce03aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce03aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die App \u201epinmates\u201c<\/h2><p><em>Stand: August 2026<\/em><\/p><h2>\u00a7 1 Geltungsbereich und Anbieter<\/h2><p>(1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend \u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr die Nutzung der mobilen Applikation <strong>Pinmates<\/strong> (nachfolgend \u201eApp\u201c) sowie der zugeh\u00f6rigen Online-Dienste.<\/p><p>(2) Anbieter und Vertragspartner ist:<br \/>TinyHelden GmbH<br \/>Heideweg 1, 24568 Kaltenkirchen<br \/>T: +49 (4191) 9568647<br \/>M: Michael@TinyHelden.com<br \/>(nachfolgend \u201eAnbieter\u201c oder \u201ewir\u201c)<\/p><p>(3) Nutzer im Sinne dieser AGB ist jede nat\u00fcrliche Person, die die App nutzt (nachfolgend \u201eNutzer\u201c oder \u201edu\u201c).<\/p><p>(4) Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdr\u00fccklich schriftlich zu.<\/p><p>(5) Der Download der App erfolgt \u00fcber den Apple App Store bzw. Google Play. F\u00fcr den Download gelten zus\u00e4tzlich die Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers. Diese AGB regeln ausschlie\u00dflich das Verh\u00e4ltnis zwischen dir und uns.<\/p><h2>\u00a7 2 Leistungen der App<\/h2><p>(1) pinmates erm\u00f6glicht es dir, Ergebnisse von Flipperautomaten (Highscores) zu erfassen, in einem pers\u00f6nlichen Profil zu speichern, mit anderen Nutzern zu vergleichen und an Turnieren teilzunehmen.<\/p><p>(2) Die Erfassung erfolgt unter anderem durch das Fotografieren des Automatendisplays. Die App versucht, den Punktestand automatisch aus dem Foto auszulesen. Diese Erkennung erfolgt automatisiert und kann fehlerhaft sein. Du bist daf\u00fcr verantwortlich, erkannte Werte zu pr\u00fcfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Eine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit der automatischen Erkennung \u00fcbernehmen wir nicht.<\/p><p>(3) Alternativ kannst du Ergebnisse jederzeit manuell eingeben. Der Zugriff auf die Kamera deines Ger\u00e4ts ist f\u00fcr die Nutzung der App nicht zwingend erforderlich.<\/p><p>(4) Der Funktionsumfang der App kann sich weiterentwickeln. Ein Anspruch auf den Fortbestand einzelner Funktionen besteht nicht.<\/p><h2>\u00a7 3 Nutzerkonto<\/h2><p>(1) F\u00fcr die Nutzung der App ist die Anlage eines Nutzerkontos erforderlich. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.<\/p><p>(2) Die Registrierung kann auch \u00fcber externe Authentifizierungsdienste erfolgen (\u201eSocial Login\u201c, z. B. Apple ID oder Google). Welche Daten dabei an uns \u00fcbermittelt werden, ist in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben. Wir haben keinen Zugriff auf deine Zugangsdaten beim jeweiligen Anbieter.<\/p><p>(3) Die Nutzung ist Personen ab 16 Jahren gestattet. Mit der Registrierung best\u00e4tigst du, dieses Alter erreicht zu haben.<\/p><p>(4) Bei der Registrierung sind wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben zu machen. \u00c4nderungen sind im Nutzerkonto zu aktualisieren.<\/p><p>(5) Zugangsdaten sind geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu sch\u00fctzen. Besteht der Verdacht, dass Dritte Kenntnis erlangt haben, ist uns dies unverz\u00fcglich mitzuteilen.<\/p><p>(6) Pro Person ist grunds\u00e4tzlich nur ein Nutzerkonto zul\u00e4ssig.<\/p><h2>\u00a7 4 Kosten<\/h2><p>(1) Die Nutzung der App ist derzeit kostenlos. Es entstehen lediglich die Verbindungsentgelte deines Mobilfunk- oder Internetanbieters.<\/p><p>(2) Wir behalten uns vor, k\u00fcnftig einzelne Funktionen kostenpflichtig anzubieten. Bestehende Funktionen bleiben davon unber\u00fchrt, soweit nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart wird.<\/p><h2>\u00a7 5 Nutzungsrecht an der App<\/h2><p>(1) Wir r\u00e4umen dir ein einfaches, nicht \u00fcbertragbares, nicht unterlizenzierbares und auf die Dauer des Nutzungsverh\u00e4ltnisses beschr\u00e4nktes Recht ein, die App auf den von dir genutzten Endger\u00e4ten zum privaten Gebrauch zu installieren und zu nutzen.<\/p><p>(2) Nicht gestattet sind insbesondere das Vervielf\u00e4ltigen, Verbreiten, Vermieten, Bearbeiten oder Zur\u00fcckentwickeln der App, soweit dies nicht gesetzlich ausdr\u00fccklich erlaubt ist, sowie das Auslesen von Daten mittels automatisierter Verfahren (z. B. Scraping, Bots).<\/p><p>(3) Alle Rechte an der App, ihren Inhalten, Marken und Gestaltungselementen verbleiben bei uns bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.<\/p><h2>\u00a7 6 Pflichten der Nutzer<\/h2><p>(1) Du verpflichtest dich, die App nicht missbr\u00e4uchlich zu nutzen. Untersagt ist insbesondere:<\/p><ul><li>das Eintragen falscher, manipulierter oder nicht selbst erspielter Ergebnisse,<\/li><li>der Einsatz von Software, Skripten oder anderen Hilfsmitteln zur Manipulation von Ergebnissen, Bestenlisten oder Turnieren,<\/li><li>die Nutzung fremder Nutzerkonten oder die Weitergabe des eigenen Kontos,<\/li><li>das Einstellen rechtswidriger, beleidigender, diskriminierender, jugendgef\u00e4hrdender oder rechteverletzender Inhalte,<\/li><li>die Verwendung beleidigender, diskriminierender oder anst\u00f6\u00dfiger Benutzernamen sowie von Benutzernamen, die personenbezogene Daten Dritter enthalten,<\/li><li>Handlungen, die die Verf\u00fcgbarkeit oder Sicherheit der App beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen.<\/li><\/ul><p>(2) Verst\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen zur Korrektur oder L\u00f6schung von Eintr\u00e4gen, zur Sperrung des Nutzerkontos und zur K\u00fcndigung f\u00fchren.<\/p><h2>\u00a7 7 Von Nutzern eingestellte Inhalte<\/h2><p>(1) F\u00fcr die von dir eingestellten Inhalte (z. B. Fotos, Scores, Profilangaben, Kommentare) bist du selbst verantwortlich.<\/p><p>(2) Du sicherst zu, dass du \u00fcber die erforderlichen Rechte an diesen Inhalten verf\u00fcgst und dass keine Rechte Dritter verletzt werden. Sind auf Fotos Dritte erkennbar, musst du deren Einwilligung eingeholt haben. Wir empfehlen, ausschlie\u00dflich das Display des Automaten zu fotografieren.<\/p><p>(3) Du r\u00e4umst uns an den eingestellten Inhalten ein einfaches, unentgeltliches und r\u00e4umlich unbeschr\u00e4nktes Recht ein, diese zu speichern, zu vervielf\u00e4ltigen und im Rahmen der Funktionen der App \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen, soweit dies f\u00fcr den Betrieb der App erforderlich ist. Eine Nutzung zu Werbezwecken au\u00dferhalb der App erfolgt nur mit deiner gesonderten Einwilligung.<\/p><p>(4) Das Nutzungsrecht endet mit der L\u00f6schung des jeweiligen Inhalts, soweit die L\u00f6schung technisch m\u00f6glich und rechtlich zul\u00e4ssig ist.<\/p><p>(5) Wir sind berechtigt, Inhalte zu entfernen, die gegen diese AGB oder geltendes Recht versto\u00dfen.<\/p><h2>\u00a7 8 Bestenlisten und Turniere<\/h2><p>(1) Ergebnisse k\u00f6nnen in Bestenlisten und Turnierranglisten dargestellt und f\u00fcr andere Nutzer sichtbar sein. Sichtbar sind dabei insbesondere dein Benutzername und die von dir erzielten Scores. Wir empfehlen dir, einen frei gew\u00e4hlten, pseudonymen Benutzernamen zu verwenden und keine personenbezogenen Daten im Benutzernamen anzugeben.<\/p><p>(2) Die Teilnahme an Bestenlisten und Turnieren ist freiwillig und \u2013 soweit nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben \u2013 kostenlos. Ein Anspruch auf Preise oder Gewinne besteht nur, wenn dies f\u00fcr das jeweilige Turnier ausdr\u00fccklich zugesagt wurde. Die Teilnahme stellt kein Gl\u00fccksspiel dar; \u00fcber den Erfolg entscheidet die spielerische Leistung.<\/p><p>(3) Ein Anspruch auf dauerhafte Speicherung oder jederzeitige Verf\u00fcgbarkeit von Bestenlisten und Eintr\u00e4gen besteht nicht.<\/p><p>(4) Wir sind berechtigt, offensichtlich unplausible oder manipulierte Ergebnisse zu korrigieren oder zu entfernen und Nutzer von Bestenlisten und Turnieren auszuschlie\u00dfen.<\/p><h2>\u00a7 9 Verf\u00fcgbarkeit und \u00c4nderungen<\/h2><p>(1) Wir bem\u00fchen uns um eine m\u00f6glichst unterbrechungsfreie Nutzbarkeit der App, schulden jedoch keine bestimmte Verf\u00fcgbarkeit. Einschr\u00e4nkungen k\u00f6nnen sich insbesondere durch Wartungsarbeiten, technische St\u00f6rungen oder Umst\u00e4nde au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs ergeben.<\/p><p>(2) Wir d\u00fcrfen die App und ihre Funktionen weiterentwickeln, anpassen oder einstellen. Wesentliche Einschr\u00e4nkungen k\u00fcndigen wir mit angemessener Frist in der App oder per E-Mail an.<\/p><h2>\u00a7 10 Laufzeit, K\u00fcndigung und Sperrung<\/h2><p>(1) Das Nutzungsverh\u00e4ltnis l\u00e4uft auf unbestimmte Zeit.<\/p><p>(2) Du kannst es jederzeit ohne Einhaltung einer Frist beenden, indem du dein Nutzerkonto in der App l\u00f6schst oder uns eine entsprechende Mitteilung sendest.<\/p><p>(3) Wir k\u00f6nnen das Nutzungsverh\u00e4ltnis mit einer Frist von 30 Tagen k\u00fcndigen.<\/p><p>(4) Das Recht zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung aus wichtigem Grund bleibt beiderseits unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund liegt f\u00fcr uns insbesondere bei einem erheblichen oder wiederholten Versto\u00df gegen \u00a7 6 vor.<\/p><p>(5) Bei begr\u00fcndetem Verdacht eines Versto\u00dfes k\u00f6nnen wir das Nutzerkonto vor\u00fcbergehend sperren. Wir informieren dich \u00fcber die Sperrung und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme.<\/p><p>(6) Mit Beendigung des Nutzungsverh\u00e4ltnisses werden dein Konto und die zugeh\u00f6rigen Daten nach Ma\u00dfgabe unserer Datenschutzerkl\u00e4rung gel\u00f6scht.<\/p><h2>\u00a7 11 Haftung<\/h2><p>(1) Wir haften unbeschr\u00e4nkt bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit, bei der Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen M\u00e4ngeln, im Rahmen einer \u00fcbernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.<\/p><p>(2) Bei einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcberhaupt erst erm\u00f6glicht und auf deren Einhaltung du regelm\u00e4\u00dfig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.<\/p><p>(3) Im \u00dcbrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Da die App unentgeltlich bereitgestellt wird, bleiben gesetzliche Haftungserleichterungen f\u00fcr unentgeltliche Leistungen unber\u00fchrt.<\/p><p>(4) Wir haften nicht f\u00fcr Sch\u00e4den an Flipperautomaten oder anderen Gegenst\u00e4nden Dritter, die im Zusammenhang mit der Nutzung der App entstehen, sowie nicht f\u00fcr die Richtigkeit von Ergebnissen, die von Nutzern eingetragen wurden.<\/p><p>(5) F\u00fcr den Verlust von Daten haften wir nur nach Ma\u00dfgabe der vorstehenden Abs\u00e4tze und nur bis zu dem Betrag, der bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer und regelm\u00e4\u00dfiger Datensicherung durch dich zur Wiederherstellung erforderlich gewesen w\u00e4re.<\/p><h2>\u00a7 12 Datenschutz<\/h2><p>Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten \u2013 insbesondere zum Nutzerkonto, zum Social Login, zur Verarbeitung von Fotos und zur Sichtbarkeit von Eintr\u00e4gen in Bestenlisten \u2013 findest du in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung unter <a href=\"https:\/\/pinmates.de\/en\/datenschutz\/\">https:\/\/pinmates.de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p><h2>\u00a7 13 \u00c4nderungen dieser AGB<\/h2><p>(1) Wir k\u00f6nnen diese AGB mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft \u00e4ndern, sofern dies zur Anpassung an ge\u00e4nderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen oder an einen ver\u00e4nderten Funktionsumfang erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt.<\/p><p>(2) \u00dcber \u00c4nderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform (z. B. per E-Mail oder Hinweis in der App).<\/p><p>(3) Bist du mit der \u00c4nderung nicht einverstanden, kannst du das Nutzungsverh\u00e4ltnis bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens ohne Einhaltung einer Frist k\u00fcndigen. Auf diese Folge weisen wir dich in der \u00c4nderungsmitteilung gesondert hin.<\/p><h2>\u00a7 14 Schlussbestimmungen<\/h2><p>(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hast, bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p>(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen, ist Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverh\u00e4ltnis der Sitz des Anbieters.<\/p><p>(3) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p><p>(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nutzungsbedingungen Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die App \u201epinmates\u201c Stand: August 2026 \u00a7 1 Geltungsbereich und Anbieter (1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend \u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr die Nutzung der mobilen Applikation pinmates (nachfolgend \u201eApp\u201c) sowie der zugeh\u00f6rigen Online-Dienste. (2) Anbieter und Vertragspartner ist:TinyHelden GmbHHeideweg 1, 24568 KaltenkirchenT: +49 (4191) 9568647M: Michael@TinyHelden.com(nachfolgend \u201eAnbieter\u201c oder \u201ewir\u201c) (3) Nutzer im Sinne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-477","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinmates.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}