{"id":3,"date":"2026-08-08T12:16:19","date_gmt":"2026-08-08T10:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pinmates.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-12T17:43:39","modified_gmt":"2026-09-12T15:43:39","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pinmates.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tEinstellungen verwalten:<\/strong>\n\nEinstellungen f\u00fcr Datenschutz bearbeiten<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stand: September 2026<\/p>

Geltungsbereich<\/h2>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website pinmates.de sowie f\u00fcr die mobile Applikation pinmates (nachfolgend \u201eApp\u201c) und die zugeh\u00f6rigen Online-Dienste.<\/p>

Soweit sich einzelne Abschnitte ausschlie\u00dflich auf die Website oder ausschlie\u00dflich auf die App beziehen, ist dies jeweils angegeben.<\/p>

1. Datenschutz auf einen Blick<\/h2>

Allgemeine Hinweise<\/h3>

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder die App nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung?<\/h3>

Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Betreiber der Website und der App. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>

Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/h3>

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.\u00a0B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder die Sie bei der Registrierung und Nutzung der App angeben (z.\u00a0B. Benutzername, Spielergebnisse, Profilbild).<\/p>

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website bzw. bei der Nutzung der App durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.\u00a0B. Internetbrowser, Betriebssystem, Ger\u00e4teinformationen oder Uhrzeit des Zugriffs).<\/p>

Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/h3>

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung von Website und App zu gew\u00e4hrleisten. Weitere Daten werden verarbeitet, um Ihnen die Funktionen der App zur Verf\u00fcgung zu stellen \u2013 insbesondere das Nutzerkonto, die Erfassung und Verwaltung von Spielergebnissen sowie Bestenlisten und Turniere.<\/p>

Was passiert auf Ihrem Ger\u00e4t und was auf unseren Systemen?<\/h3>

Ein wesentlicher Teil der Verarbeitung in der App findet ausschlie\u00dflich lokal auf Ihrem Endger\u00e4t statt und verl\u00e4sst dieses nicht. Das betrifft insbesondere die automatische Erkennung des Punktestands aus einem Foto sowie die Fotos, mit denen Sie ein Ergebnis belegen. N\u00e4heres finden Sie in Abschnitt 6.<\/p>

Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/h3>

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Au\u00dferdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern<\/h3>

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Analyseprogrammen. Au\u00dferdem binden wir Inhalte von Drittanbietern ein (z.\u00a0B. YouTube-Videos). Diese Auswertungen und Einbindungen erfolgen ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie \u00fcber unser Einwilligungs-Banner erteilen und jederzeit widerrufen k\u00f6nnen. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten \u201eAnalyse-Tools und Werbung\u201c und \u201ePlugins und eingebundene Inhalte\u201c.<\/p>

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/h2>

Privacy Policy<\/h3>

Die Betreiber dieser Seiten und der App nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

Wenn Sie diese Website benutzen oder die App nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>

Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.\u00a0B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>

Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/h3>

Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der App ist:<\/p>

TinyHelden GmbH
Heideweg 1
24568 Kaltenkirchen
Deutschland
Telefon: +49 (4191) 9568647
E-Mail: Michael@TinyHelden.com<\/a>
Vertreten durch: Michael Hannemann<\/address>

Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.\u00a0B. Namen, E-Mail-Adressen o.\u00a0\u00c4.) entscheidet.<\/p>

Speicherdauer<\/h3>

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.\u00a0B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung<\/h3>

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a DSGVO bzw. Art.\u00a09 Abs.\u00a02 lit.\u00a0a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art.\u00a09 Abs.\u00a01 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung au\u00dferdem auf Grundlage von Art.\u00a049 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t (z.\u00a0B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zus\u00e4tzlich auf Grundlage von \u00a7\u00a025 Abs.\u00a01 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO erfolgen. \u00dcber die jeweils im Einzelfall einschl\u00e4gigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Abs\u00e4tzen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert.<\/p>

Hinweis zur Datenweitergabe in Drittstaaten<\/h3>

Wir verwenden unter anderem Dienste von Unternehmen mit Sitz in Drittstaaten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union bzw. verarbeiten Daten unter Einbindung solcher Unternehmen. Wenn diese Dienste aktiv sind, k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten in diese Drittstaaten \u00fcbertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen L\u00e4ndern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. Insbesondere ist nicht auszuschlie\u00dfen, dass staatliche Stellen auf Daten zugreifen, ohne dass ein wirksamer Rechtsbehelf dagegen besteht.<\/p>

Soweit eine \u00dcbermittlung in Drittstaaten erfolgt, st\u00fctzen wir diese auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (z.\u00a0B. EU-US Data Privacy Framework), auf Standardvertragsklauseln nach Art.\u00a046 Abs.\u00a02 lit.\u00a0c DSGVO oder \u2013 soweit einschl\u00e4gig \u2013 auf Art.\u00a049 DSGVO.<\/p>

Datenschutzbeauftragter<\/h3>

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt und sind dazu nicht verpflichtet.<\/p>

Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/h3>

Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z.\u00a0B. Weitergabe von Daten an Steuerbeh\u00f6rden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Nutzer nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag \u00fcber gemeinsame Verarbeitung geschlossen.<\/p>

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/h3>

Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen F\u00e4llen sowie gegen Direktwerbung (Art.\u00a021 DSGVO)<\/h3>

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen (Widerspruch nach Art.\u00a021 Abs.\u00a01 DSGVO).<\/p>

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschlie\u00dfend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art.\u00a021 Abs.\u00a02 DSGVO).<\/p>

Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>

Im Falle von Verst\u00f6\u00dfen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>

F\u00fcr uns zust\u00e4ndig ist das Unabh\u00e4ngige Landeszentrum f\u00fcr Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstra\u00dfe 98, 24103 Kiel.<\/p>

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h3>

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>

Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/h3>

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h3>

Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>